Tidligere på Sons of Anarchy:
- Caracara? - Ja, det er en pornogreie vi hadde før.
Jentene på den lista trenger en hallik.
Diosa Norte.
- Ok. - Jeg husker deg.
Jeg er frivillig her fordi jeg har ting å fortelle deg.
Klubben forrådte deg ikke.
RICO-saken vil gjøre slutt på Samcro. De vil forsøke å gi deg alt du vil ha.
Ned på knærne.
- Det gjør jeg ikke. - Ikke jeg heller.
La oss dra opp til hytta et par dager. Bare vi to.
Hva med guttene? Hvem skal passe dem?
Jeg elsker deg, søtnos.
Hvis vi ble sammen nå, ville det ødelegge oss.
Det er ikke noe oss, Gemma.
Og du har ingen venner.
Åpne øynene, mor. Alle vet hvem du er.
- Får jeg spandere en drink? - Hvorfor ikke?
- Hvordan går det med Rita? - Hun klarte seg ikke.
Rita klorte visst en av dem.
Sheriffen tester DNA'et.
Det føles lokalt. Som om noen prøver å ødelegge ting fra innsiden.
Dere skulle ikke drepe henne.
Sheriffen fant hud under neglene hennes.
- Du er i systemet. - Jeg kan ikke felles med DNA.
Får de en match på huden, mistenkes vi alle for mord.
- Så hva gjør vi? - Unser er innblandet i dette.
- Eks-snuten? - Det finnes ikke eks-snuter.
Han vet at angrepene kommer fra innsiden.
- Hvorfor bryr han seg? - Det er personlig.
Hør her.
Dere må komme dere ut av byen.
- Forlat Charming i noen uker. - Og hva skjer med avtalen?
Vi får deg øverst ved bordet, og vi får en del av kaka.
Våpen, dop, alt sammen, mann.
Du lovte det.
Disse innbruddene skulle sette press på Jax, -
- ikke en mordsak mot meg.
Faen, vi ville jo ikke ta snuten. Det var du...
- Dere drepte henne! - Det var et uhell!
Si det til statsadvokaten.
Pasienttimejournal OTTO DELANEY
Du er vanskelig å finne.
Kan vi snakke?
Problemer?
Vet ikke.
Hva skjedde med tomta di?
Solgt til fylket.
Kreft er ikke billig.
Jeg leverer nattlige sikkerhetstjenester til min tidligere virksomhet.
I bytte mot dette vakre stedet.
Har de gitt deg skilt?
Hva tenker du på, gutt?
Jeg snakket nettopp med Eli.
Jeg må få vite alt du vet om disse innbruddene.
Det er ikke stort.
Bare noen blåmerker og en følelse.
Har følelsen et navn?
Kom igjen.
MISTENKTE DAMON POPE - SAMCRO
Du har vært foretaksom.
Det er bra å ha en hobby.
Hvordan er det oss?
Vi prøver ikke å ta deg.
Hvis det er Samcro, ble det ikke bestemt i klubben.
Vi vil bare vite hvem du har i kikkerten.
Jeg har sett på de tre angrepene på klubben, inklusive mitt.
De tok nesten ingenting.
Bare ødela stedet, banket folk, og stakk.
Det er ikke et ran, -
- det er en beskjed.
Hva med Roosevelt?
Det var en feil.
De undervurderte en snuts kone.
Pope er den åpenbare syndebukken her.
Den som angrep meg var ikke svart.
Hvem har noe å tjene på å få klubben til å virke svak?
På å vende byen og sheriffen mot dem?
Plutselig ser ikke kjekken de ga klubba til...
Han ser ikke så smart ut.
Hvem gjør det for ham?
Hvem er nye?
Nomads.
Vi må ha bevis før vi begynner å anklage noen av brødrene.
Rita fikk klort en av dem ganske bra.
Er DNA'et klart, trenger vi ikke det.
Nomads er på Lowells gamle sted på Bethel.
Hvorfor ikke stikke innom, -
- si at du er en venn av klubben, at du vil introdusere deg?
Få en følelse for de karene.
Hva med Clay?
Clay er mitt problem.
Clay tar klubba tilbake.
Han holder dopet, våpnene og pengene i gang.
Tar alt før han trekker seg tilbake.
Det har alltid vært pensjonsplanen hans.
Det er det fortsatt.
Å faen.
Hvor er lommeboka mi?
Helvete.
Faen.
Nei!
Nei! Din drittsekk!
MORROW BILVERKSTED
Hvor skal den?
Hei.
Nordover. Til Easyrider-showene.
- Vi gjør det hvert år. - Bra.
- Hvor lenge blir det? - Et par uker.
Jeg ga Juice proxyinformasjonen.
Og alt annet er i orden.
Ja, det er sikkert lurt å stikke. Alle problemene.
Innbrudd, døde koner...
Charming har blitt et skikkelig rotehøl siden dere kom.
Åja?
Hvor er Greg og Gogo?
Er ikke sikker.
Hei.
Dere får holde kontakten.
Det er like før jeg vet hvem som står bak angrepene.
Når jeg vet det, trenger jeg alles hjelp til å finne ut hvordan vi tar de ansvarlige.
Hva som helst, bror.
Du vet at jeg stiller opp.
Absolutt.
God morgen.
Hei.
Wayne Unser.
Vi har vel ikke hilst ordentlig.
Greg. Hva gjør du her, mann?
Jeg er venn av klubben. Jeg ville bare introdusere meg.
- Vel, jeg må fikse dette, så... - Ikke la meg stoppe deg.
- Er de andre her? - Det passer dårlig nå, kompis.
Vi har greier å gjøre.
Å, der, ja. Hei, god morgen. Wayne Unser.
- Hva skjer? - Jeg sa til Greg...
...at jeg bare ville si hei. - Vel, vi driver med noe her.
Hei, har du hatt deg med ei eksosrype?
- Hva? - Du har kloremerker på brystet.
Ja. Jenta mi liker det litt røft.
Hun gjør visst det.
Hvor skal dere?
Du stiller mange spørsmål for å bare skulle hilse på.
Slik er jeg bare.
Noen ganger glemmer jeg at jeg er pensjonert.
Kanskje du burde huske det.
Kom igjen, Greg.
Hyggelig å treffe dere. Ha en fin tur.
- Hei, kjære. - Hei.
- Hei, jeg viste bare karene rundt.
Jackie, dette stedet er fantastisk.
Jeg er så glad.
- Går det bra? - Ja. Nero er en fin fyr.
Ja.
Hei.
God morgen.
- Det funker bra med Lyla, eller? - Åja. Hun er flott.
Noe trøbbel med Carla?
Nei.
Hun har nok gått videre.
Jeg hørte nettopp fra den andre sprø dama vår.
Faen. Hva nå?
Vi sjekker om sjefen så noe.
Kom igjen.
Armenerne driver hoggeriene rundt her.
Karene mine leter etter SUV'en.
Hvis jeg ville ha dem her, hadde jeg ringt dem.
Hva pokker skjedde?
Jeg sov her i går kveld, og noen stjal Caddy'en.
Noen?
Når begynte du å drikke bananvodka?
Hva skjedde?
Jeg...
Jeg sto opp for å pisse, -
- og han stjal lommeboka og SUV'en.
Jeg husker ikke navnet hans.
Herregud.
Hvem er du?
Det er derfor jeg ringte deg. Jeg vil ikke ha den dritten.
Ok.
Beklager at du ble trukket inn i dette.
Hun er et jævla vrak.
Hun er fortsatt moren din, ése. Respekter det.
Hun er fanget mellom en mann hun hater og en sønn hun tror hater henne.
Kvinner som moren din, Jax, -
- har det ikke så bra uten familie.
Vær snill.
Jax.
Resepsjonisten husket ingenting.
Han sa at den som bodde på rommet betalte kontant.
Hør her. Karene mine fant Escalade'n.
Og fyren er der.
Dra. Jeg tar henne med hjem.
Beklager.
Jeg visste ikke at det var noen her.
Otto, eller?
Vi må jo si noe før eller senere.
Nei, det må vi ikke.
Jax burde ha drept meg.
Vi vet begge at jeg lever på lånt tid.
Skal jeg liksom synes synd på deg nå?
Nei, du...
Du skal hate meg.
Slik du gjør.
Du lever ikke på lånt tid.
For meg er du allerede død.
Hold deg unna.
Hva skjedde, Clay?
Hva gjorde du med henne?
Det jeg alltid gjør.
Hva vil du?
Greg the Peg ringte etter deg.
Det hørtes viktig ut.
Han kom med Escalade'n for en time siden.
Han er med i en gjeng. Lurer eldre damer, stjeler greiene deres.
Frekkjævel.
Dette kan bli røft, ok?
Slapp av. Bare ikke gjør det her.
Det er ham.
Hei. Hei!
På fremsiden.
Faen.
Hei!
Flytt deg!
- Hei. - Det går bra! La meg ta denne jævelen!
Vil du komme på nyhetene?
- Ta det som er ditt. La oss stikke. - Hva er problemet?
- Jeg bør drepe deg for det du gjorde. - Det er logisk.
- Men du gjør det ikke, eller? - Ikke i dag.
- Hei, kjør videre! - Sjekk lommene hans.
Det er nesten tre tusen, mann.
Bra.
Det er rettferdig.
Så da er vi skuls?
Nei, det er vi ikke.
Jeg får vel gå, da.
Hva pokker foregår? Jeg ba dere om å stikke.
Vi prøvde. Unser kom innom huset i morges.
Han så Gogo. Han så kloremerkene.
Faen.
Ja, det er ikke bra.
Jax skremte Frankie.
Han og Unser vet at vi står bak innbruddene.
De kommer etter oss.
- Hvor er de andre? - De har stukket, Clay. Frankie og Gogo...
...snakker om å drepe Unser.
Det har gått helt ræva, mann.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
De har rett.
Unser må vekk. Han er etter meg også.
Dra til Frankie og Gogo.
Si at jeg kom til deg med forespørselen.
Jeg vi at dere tre møter meg ved Airstream'en hans om to timer.
Bak Unser's Trucking.
Jeg kommer først og sørger for at våpnene er utilgjengelige.
Ikke vær sene.
Clay.
Hva skal vi gjøre?
Dere skal ta på dere maskene, -
- bryte dere inn-
- og drepe ham.
Jeg vil bare ha noe når jeg møter ham.
En slags-
- forsoningsgave eller noe personlig.
Noe som minner ham om det han elsket.
Otto vil ikke se bilder av oss.
Ta med noe som minner ham om Luann. Da kommer du nærmere.
Hvor finner jeg mer om henne?
Gemma. De var bestevenner.
- Å hei. - Hei.
- Snakket du med Jax? - Om hva?
- SUV'en min ble stjålet. - Herregud.
- Så synd. - Ja.
Kan jeg spørre deg om Luann Delaney?
Hva med henne?
Jax setter sammen en pakke til Otto.
Og jeg tenkte det kunne være fint-
- å ta med noe som minte ham om Luann.
Det er jo søtt.
Han likte jo å se på filmene hennes.
Men du får nok ikke lov til å ta med en haug med gamle videokassetter.
Sannsynligvis ikke.
Parfyme.
Otto elsket den jævla parfymen.
Den luktet sperm og patchouli. Helt forferdelig.
Men han lot henne ikke bruke noe annet.
Den var i en blå flaske.
Den het Blå Rose, -
- Blå Fiol, -
- eller noe slikt.
Takk.
Vi må tilbake til arbeidet.
Vi åpner om to dager.
- Hei. Takk, bror. - Ikke noe problem, mano.
Hvordan fikk dere SUV'en hennes tilbake?
Venner.
Er du klar til å dra?
Stort sett. Jeg har pakket.
Jeg må bare innom St. Thomas og forandre noen avtaler, -
- og hente guttene.
Ok, flott.
Da møtes vi her.
Beklager at jeg gjorde deg flau.
Det går bra.
Du og Tara, -
- det kommer til å ordne seg.
Jeg vet det.
Hva skjer med deg, mamma?
Etter at Thomas døde-
- gjorde jeg det verste en mor kunne gjøre.
Jeg fikk deg til å gi meg kjærligheten han ikke kunne gi meg lenger.
Jeg er lei for det, Jackson.
Jeg er lei for at jeg alltid har vært for mye.
Da han døde-
- hadde jeg det så fælt.
Jeg vet det, ungen min.
Det var ikke fordi han var død.
Det var fordi jeg fikk ha deg for meg selv.
Og jeg visste hvor galt det var.
Jeg er glad i deg, mamma.
Og vi skal komme oss gjennom dette.
Det lover jeg.
Kom hit.
Det går bra.
Hei.
Bare ring og si fra.
Greit.
- Hva skjer? - Vi må snakke sammen.
Får jeg komme inn?
Du vil ikke like det jeg har gjort med stedet.
Det har jeg aldri.
Hva vil du?
Jeg har vel fortjent den tilliten.
Ja, det har du.
Beklager.
Jeg også.
MISTENKTE DAMON POPE - AUGUST MARKS
Jeg har begått mange feil, Wayne.
Ingen har sett flere av dem enn du.
Hvis dette er en tilståelse, bør jeg kanskje få slå på opptakeren.
Jeg savner politisjef Unser.
Oswald kommer til å slå Hale i neste valg.
Han snakker allerede om å gjenopprette Charming-politiet.
Hadde det ikke vært hyggelig å komme ut av pensjon?
Det er en edel plan, men jeg tror nokjeg er død om et år.
Er det dette du kom for å snakke om?
Du hadde rett.
Disse innbruddene, -
- de er innsidejobber. Nomads.
Og hvordan vet du det?
- Ja. - De kjører inn allerede.
- Ok, takk. - Hva skal jeg gjøre?
Bare dra tilbake til T-M.
Clay, hva foregår?
Er den greia ladd?
Ja. Hvorfor det?
Du var en god venn, Wayne.
Beklager at jeg ødela det også.
Å, faen.
Herregud.
Hvordan visste du at de ville dukke opp?
Etter praten på sykehuset, begynte jeg å grave.
De visste allerede om mistankene dine, -
- så da jeg så at de dro fra byen, tenkte jeg at de ville komme innom her.
Disse to og den andre-
- er ikke det smarteste trekløveret.
Noen andre må ha stått bak.
Jeg prøvde ikke å sabotere Jax. Tror du jeg ville ha stoppet dem...
...fra å blåse av deg hodet? - Kanskje du har blitt sentimental.
Det er ikke i min natur.
Nei.
Det er vel ikke det.
At du er her, kommer bare til å gjøre det mer komplisert.
Du bør stikke.
- Hva med dem? - Sheriffen får ta seg av det.
Jeg holder deg utenfor, Clay, -
- men disse to er en del av en mordsak.
Det kan bli hardt for klubben.
Han har en 9mm-kule i hodet.
Jeg satte en 9mm i hodet hans fordi han kom mot meg.
Ok.
Vær forsiktig, Wayne. Det er fortsatt en til der ute.
Ja.
Jeg passer på.
Unser så noen fæle kloremerker på Gogos bryst.
Faen.
- Rita. - Det må være derfor han og Greg...
...forlater byen. Akkurat som Frankie.
La oss ringe Quinn.
Vi må finne ut alt vi kan om Nomads.
- Hva? - Unser ringte nettopp.
Greg og Gogo prøvde å drepe ham.
Han skjøt begge to.
De er døde.
Herregud.
- Når da? - Nå nettopp.
- Hva med Frankie? - Han var ikke der.
Sheriffen er på vei.
Wayne hørtes dårlig ut.
- Jeg drar bort dit. - Ja, ok.
Hvorfor pokker skulle Nomads drepe Unser?
Unser har gravd i innbruddene.
- Han tror de kan være interne. - Kanskje han kom for nært.
Tror du Nomads sto bak angrepene?
Det er ikke logisk.
Det gjør det hvis man prøver å skade klubben-
- og skaffe oss masse trøbbel.
- Nomads står på noens lønningsliste. - Pope.
Jeg vet ikke.
Det er fremdeles en til der ute.
Finner vi Frankie, får vi kanskje høre sannheten.
Greit.
Unnskyld meg.
Går det bra?
Ja.
Du hadde ikke trengt å komme.
Det går bra med meg.
Kan vi sette oss og ta en røyk?
Ja, så klart.
Sa de ikke noe?
Niks.
De stormet inn med masker og våpen.
Jeg har hatt hagla klar siden jeg fikkjuling.
Faen.
Dette er ille, Wayne.
Hva det enn er, -
- så er det virkelig ille.
Ja. Jeg vet det, søta.
Hør her...
...det jeg sa her om dagen... - Du var sur.
Jeg så fyren gå inn i huset ditt, og følte vel...
For mange folk som føler ting.
Det er problemet.
Det du sa, var sant.
Hvis fler hadde gjort det, ville det ligget færre lik på gulvet.
Men ikke gjør det igjen.
- Å faen. - Hva?
Tara og jeg skal dra på hytta i et par dager.
Det er ikke en dårlig idé.
Sheriffen kommer til å være overalt.
Kanskje du kan styre sakene fra hytta til dette roer seg.
Ja, ok.
- Hei. - Hei.
Elyda trakk seg igjen. Noe med mora hennes.
Jeg har ringt en barnepleier jeg stoler på.
Beklager, kjære.
Hvorfor ikke la Gemma passe på dem?
Kom igjen, kjære. Du må gi henne en sjanse.
Ok.
Ja.
Hvor er hun?
Hun dro for å treffe Unser. Du bør ringe henne.
Takk.
Jeg har noe å ta meg av her. Det tar en stund før vi kan dra.
La meg dra i forveien.
Gemma kan plukke opp guttene her.
Jeg lager middag og lufter ut.
Det hadde vært flott.
Tig kan kjøre opp med deg.
Ja.
- Virkelig? - Kom igjen. Jeg mener...
...tenk om det er slanger i skapene? Slagbjørner under senga?
Greit.
Jeg elsker deg.
Fort deg.
Ja, frue.
Tiggy, følg med.
Ingenting får røre henne, sjef.
Gi meg natten med Tara, ok?
Jeg forklarer ting for henne. Dere kan komme i morgen.
- Bra. - Gemma kommer senere og henter guttene.
Du må bli med meg.
Hvor skal vi?
Hilse på en syk venn.
- Går alt bra? - Ja.
Jeg lurte på-
- om du kan passe på guttene mens Jax og jeg er på hytta.
Elydas mor er syk igjen.
Ja. Ja, såklart, selvsagt.
- Hvor er de? - I klubbhuset.
Du kan hente dem her. Det er melk i kjøleskapet.
Ja, ok.
Jeg stoler på-
- at de er trygge hos deg, Gemma.
Alltid.
Ok. Vi ringer i morgen.
Ja, ok.
- Takk for at du kjørte. - Såklart. Når som helst.
- Stevnemøtet er over. - Hva gjør du her?
Beklager at jeg skremte deg.
Men du bør dra hjem til familien. Jeg må snakke med vennen din.
- Kom igjen, mann. - Hei! Dra hjem.
Hva nå?
Nå er vi skuls.
Du visste at Unser visste om Nomads.
Jeg sa bare fra til en gammel venn.
Drepte du Greg og Gogo?
Nomads jobber for noen andre.
De er ikke medlemmer. De er forrædere.
Herregud, Clay.
Du må si fra til klubben.
Jeg tror de allerede vet det.
Hei, Juicy.
Beklager at jeg dro deg inn i dette.
Jeg må ha et øyeblikk.
Kom igjen, Juicy.
Ikke noe oksygen.
Du puster visst lettere.
Ja.
- Kaffen er nesten klar. - Det tar ikke så lang tid.
Du bruker Nomads for å undergrave meg som leder.
Du står bak disse innbruddene.
Nå har det slått tilbake.
Jeg vet at du tror jeg er djevelen, gutt, -
- og du har rett til å anta at jeg prøver å ødelegge for deg.
Men jeg er villig til å vedde det jeg har igjen av liv-
- på at den som gjør dette, vil ødelegge for alle du og jeg elsker.
Dette er Pope.
Så la oss finne Frankie.
Få høre sannheten, og ta den med tilbake til bordet.
La Samcro bestemme hvem som får leve og dø.
Greit nok.
VIELSESATTEST
Faen.
Faen!